Connemara

Galway City til Clifden retur

Rute 1 er en rundtur fra Galway City til Clifden og tilbage. Her følger du hovedvej N59 og de regionale veje R340-R342 og 336. Om man skal tage turen med eller mod uret er et spørgsmål om smag. Selvom der "kun" er 80 kilometer, tog turen mellem Galway City og Clifden halvanden time tidligere, for vejen bugtede sig ind og ud og op og ned. Med tiden er vejen udvidet og rettet ud her og der. Hvis der ikke er megen trafik - specielt traktorer - kan turen nok gøres på en time - jeg har dog aldrig forsøgt.

Tid: Regn med 5 timer inkl. frokost og tid til enkelte stop. Skal du besøge steder såsom Aughnanure i Oughterard, skal du afsætte mere tid.

Strækning: ca. 200 km. Vær opmærksom på, at særligt de regionale veje kan være smalle og bugtede.

Eftersom der kun er få byer, bør du planlægge at spise frokost i Clifden, Oughterard eller landsbyen Roundstone. Roundstone har en havn og man kan se viden omkring modsat i Clifden og Oughterard.

Conamara

Lige efter at du har forladt Galway City ad N59 støder du måske på skiltet for Connemara - der står Conamara på irsk. Mara har reference til havet. Navnet har også relation til irsk mytologi.

Aughnanure Castle

Lige inden Oughterard kan du smutte ind forbi det gamle Aughnanure Castle. Det er lidt svært at sætte tid på for opførelsen. Ifølge kilder er det fra 1500-tallet og ejet af den mægtige O'Flaherty-familie.

Aughnanure er blevet restaureret så meget, at man kan gå rundt og se, hvordan slottet har været indrettet både ude og inde med rum, pejse og skydeskår.

Se mere om slottet på oughterardtourism.com

Oughterard

Oughterard er en lille by med godt 1.300 indbyggere. Byen er under kraftig indflydelse fra turismen. Der er en del steder, hvor man kan stoppe for et måltid mad, fx frokost.

Se mere på oughterardtourism.com

På fotoet her ses byens posthus. Også i Irland har posthusene fået mindre og mindre betydning i takt med brugen af emails.

Glengowla Mines

Når du har forladt Oughterard og kører videre ad N59, kommer der på venstre hånd et skilt for Glengowla Mines. Frem til 1935 gravede man efter sølv og bly i minerne. Der er et besøgscenter, og man kan komme med på en rundtur ned i en mine, der i følge Glengowlas hjemmeside lukkede i 1865. Efter at have ligget hen i forfald er stedet blevet renoveret og centeret åbnede i 1997.

Se mere på glengowlamines.ie og iarecordings.org.

Maam Cross

Maam Cross ligger helt centralt, når man kører rundt i Connemara - og stedet er let at genkende på "klokketårnet". Faktisk er det midtpunktet af Connemara. Sikkert af samme årsag har man her etableret en tankstation - omkring år 2000 var der vist mindre end et dusin tankstationer i hele Connemara.

Fotoet er taget i 2019, hvor der var vejarbejde ved Maam Cross for at udbedre N59.

Clifden

Clifden er hovedbyen i Connemara. Ikke uden grund. Byen blev grundlagt af John D'Arcy, der boede på sit lille slot lidt uden for Clifden. Dengang var byen nærmest afskåret fra resten af Irland, og først da der blev anlagt en jernbane til Galway, hjalp det på handel og forretninger.

Billedet her viser Alcock & Brown Hotel, opkaldt efter de 2 piloter, der som de første fløj over Atlanterhavet i 1919 - se længere nede i bloggen.

Fotoet her er fra det lokale supermarked, SuperValu, og viser et flot foto over "The Twelve Bens" i Connemara National Park.

Alcock & Brown Monument

Lidt syd for Clifden på vejen R341 viser et skilt af til Alcock & Brown Monument - se teksten herunder.

Alcock & Brown Crash Site

Den første flyvning over Atlanterhavet blev udført af Alcock og Brown i 1919 i deres 2-motorede dobbeltdækker. Det var 2 britiske officerer, der lettede fra St. John's i Newfoundland og nåede den irske vestkyst d. 15. juni efter 16 timers flyvning. De ledte efter et sted at lande, og de fandt snart noget, der så næsten fornuftigt ud. Men det viste sig at være en tørvemose. Flyet sank i, men begge overlevede og vendte hjem som helte.

Læs mere på guidetoconnemara.com.

Når man ser på fotoet her over landingsstedet, kan man godt forstå, hvorfor det kaldes et crash site, ikke et landings site!

Ikke langt fra Alcock & Brown's monument, findes stedet, hvor The Marconi Station blev opført. Det var herfra, at den italienske ingeniør Marconi i 1907 etablerede den første kommercielle radiokontakt tværs over Atlanterhavet. Der er dog intet tilbage af stationen.

Læs mere om radiostationen på connemara.net.

Ballyconneely

Ballyconneely er en bitte landsby syd for Clifden. Hvis man kører ad R341, kører man automatisk gennem landsbyen. På fotoet ses posthuset.

Ballyconneely

Når vejret, som på fotoet, er solrigt og stille, kan Connemara synes uovertruffen.

Roundstone

Roundstone er en lille landsby på kysten af en af Connemaras utallige halvøer. Roundstone har de sidste 10-15 år oplevet en stigende mængde turister, og det har ændret udseendet af landsbyen en del. Der er kommet flere spisesteder - flere biler.

Er vejret godt, har man en perfekt udsigt over det flade landskab med bjergene i baggrunden - det er The Twelve Bens, man kan se på fotoet.

Ruser på havnen i Roundstone. Roundstones lille fiskerflåde leverer frisk fisk til alle, der besøger landsbyens restauranter.

Roundstone

På fotoet ses Roundstones købmand (supermarked), posthus og tankstation. Ofte vil der sådan steder også være en kontantautomat.

Roundstone

Er du på rundtur i Connemara, er Roundstone et oplagt sted at spise sin frokost. Her er O'Dowd's, et populært spisested. Husk at der er frokost mellem kl. 13 og 14. Hvis du vil undgå for meget kø, kan du overveje at komme kl. 12.30 eller efter kl. 14.

Seafood Chowder er et oplagt valg, hvis du ønsker et let måltid frem for en portion så stor som en middag. Seafood chowder kan variere i farven fra næsten hvid til gullig. Der skal selvfølgelig være et rimeligt indhold af fisk - det kan være alt fra laks, torsk og rokke til krabber og rejer (prawns, ikke shrimps). Derudover kan kokken tilføje en vis mængde grønsager såsom kartofler, gulerødder, ærter og porrer. Der bør være en klar overvægt af fisk i forhold til grønsager, ellers kan man føle sig lidt snydt. Chowderen bør også være lavet af fisk fra dagens fangst - man kan godt smage, hvis rejerne er optøede - så smager de ikke af ret meget.

Ros Muc

Man kan besøge Padraic Pearses sommerhus ikke langt fra Costelloe. Pearse, Irlands poet og oprører, som proklamerede republikken Irland foran GPO ved påskeopstanden 1916, tilbragte sine somre her fra 1903 til 1915. Han havde studeret gælisk, det irske sprog, og underviste sine studerende i både engelsk og gælisk. "Ros" på gælisk betyder gris.

Læs mere om Ros Muc på

Dette område er "An Gaeltacht", det vil sige, at det officielle sprog er irsk - gælisk. Normalt er vejskilte 2-sprogede, men i An Gaeltacht-områder står de på irsk - der er selvfølgelig undtagelser. På det ene skilt står der "Geill Sli" - hvilket betyder hold tilbage (for trafik fra den anden vej). På det brune skilt står der Invermore River - men kun på engelsk.

Connemara

De 2 fotos her er taget fra syd og viser forskellen i farver fra forår til sommer. Det øverste foto er taget tidligt i april, det andet sent i juni.

Radio na Gaeltachta

Når du forlader Ros Muc og efter nogle kilometer drejer til højre ad R336 mod syd, ankommer du snart til landsbyen Costelloe - på irsk Casla. Det er her man finder Radio na Gaeltachta - den nationale irsksprogede radio - forkortet RnaG.

RnaG blev etableret af den nationale tv-station RTÉ i 1972. Se mere på ieradio.org.

Costelloe er knap nok en landsby, snarere en samling spredte huse. Der findes en tankstation og muligvis en newsagent og postkontor med lidt dagligvarer - jeg har bare ikke set en butik er.

Connemara Airport

Fra Casla kører du sydpå ad R336 og drejer på et tidspunkt til venstre - faktisk et stort 90 graders sving. Derpå når du frem til Inverin. Det er her, man finder Connemara Airport. Det er en lille flyveplads, som har indenrigsruter til især de 3 øer, Aran Islands. Man flyver med Aer Arann Islands.

Hvis du selv ønsker at besøge en af øerne Inish More, Inish Maan eller Inish Sheer, og ikke ved om du, om du skal sejle dertil fra Rossaveel, hvilket tager ca. 45 minutter, kan du vælge at flyve dertil. Det sidste tager blot 8 minutter.

Du kan læse om både flyveturen og øerne på siden om Galway - Aran Islands.

Læs også om flyveturen og billetter på aerarannislands.ie.

Spiddle

Efter Costelloe går turen tilbage mod Galway City. På vej tilbage passerer du gennem nogle landsbyer, heriblandt Spiddle eller Spiddal - An Spideal på irsk. Måske overvejer du, hvor der er et sted at spise til middag. Galway City har masser af gode spisesteder, men der kan være trængsel i byen, især i weekenden. Du kan overveje Spiddle. Der er nogle gode spisesteder her. Spiddle ligger i et irsktalende område, men alle taler engelsk.

Valgplakater

Connemara er et af de steder, hvor man kan opleve valgplakater skrevet på irsk, her er et eksempel fra Spiddle. Man kan lige se pub'en An Calad Mor - det betyder noget i retning af Det store landingssted... sådan let oversat. Det er faktisk den samme pub som på fotoet herover - blot taget med 15 års forskel og med "New Management".

An Cruiscin Làn

An Cruiscin Làn er en stor restaurant med megen plads og mange borde - et populært sted. An Cruiscin Làn betyder noget i retning af den fyldte kande.

Hvis du er nysgerrig efter en oversættelse af nogle af de irske ord og navne, du støder på, ikke bare i Connemara, men overalt i Irland, kan du prøve en oversættelse på teanglann.ie.

Bia, Ceol, Deoch, agus Codlach betyder noget med mad, musik, drinks og sovested (kro).